Davout à Son Altesse Impériale, le grand duc de Berg, etc.
Jablonna, 15 décembre 1806

Monseigneur, l'ordonnateur en chef me prévient qu'il n'a pas touché les 12.000 francs qui avaient été mis à sa disposition, pour procurer quelques subsistances, sous le prétexte que vous aviez mis à ma disposition une somme de 50.000 francs. Il y a dans tout ceci un malentendu que je regrete vivement, puisqu'il ne fait qu'ajouter à nos embarras pour nos subsistances ; car si l'ordonnateur avait touché cette somme, il aurait pu se procurer en Galicie 50 à 60.000 rations de pain.
Je vais entrer dans quelques détails sur ce malentendu. Voyant combien vous étiez embarrassé pour ces fonds, j'ai prévenu verbalement Votre Altesse qu'il se trouvait dans les caisses du 3è corps une somme de trente et quelques mille francs, trouvée dans les caisses de Posen, et dont il avait été rendu compte au payeur général pour être à sa disposition ; vous me dites que vous autoriseriez à employer cette somme pour acheter des subistances, et je devais même vous remettre une demande à cet égard ; mais le payeur Pic de Ramsy m'ayant dit, le même jour, que cette somme n'était plus disponible, je vous en fis part, aussi verbalement. J'ai dû croire que cela était suffisant, puisqu'il n'y avait eu aucun écrit à cet égard. Au surplus, je joins ici le compte que le payeur Pic de Ramsy m'a rendu sur cet objet, qui prouvera à Votre Altesse qu'il n'existe aucun fonds dont elle puisse m'autoriser à disposer.

retour à la correspondance de Davout